English
Français
简体中文ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒡᒐᖕᓄ ᓴᓇᓯᒪᔪᑦ ᓇᑦᑎᐅᑉ ᒥᖅᑯᐊᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᐃᑦ
ᐃᑲᔪᖅᓱᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖏᑦ ᓂᐅᕕᕐᓗᑎᑦ ᓱᕐᕋᓯᒪᙱᑦᑐᒥᑦ, ᐃᓚᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᒥᑦ, ᐱᐅᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᓇᑦᑎᐅᑉ ᒥᖅᑯᐊᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᒥᑦ!
ᐊᒡᒑᒃ
ᑐᓐᓂᖅᓯᒃᓴᖅ
ᒪᒃᓚᒃ
ᐃᓪᓗᒥᓯᐅᑏᑦ
ᐱᖁᑎᒐᓚᐃᑦ
ᐴᒃᓴᐃᑦ
ᓇᑦᑎᐅᑉ ᒥᖅᑯᐊ ᐊᒻᒪ ᓇᑦᑎᐅᑉ ᕿᓯᐊ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᐃᑦ
ᑕᐃᒪᙵᓂᑐᖄᓗᒃ, ᓇᑦᑎᐅᑉ ᒥᖅᑯᐊ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑦᑎᐅᑉ ᕿᓯᐊ (ᐊᒥᓕᐊᖅ) ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓯᔾᔭᑉᐸᓯᖕᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᒃ ᓯᓚᒧᑦ. ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ, ᒥᖅᓱᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔩᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒪᑭᒪᑎᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑐᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᔪᒥᓇᕐᓗᑎᒃ.
ᑕᐃᑲᓂ ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᒥᖅᓱᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ (PIC&D) ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓂ, ᐊᑐᓂ ᕿᓯᐅᑉ ᑕᖅᓴᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᖏᑦ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᐱᖁᑎᒐᓚᓐᓂᒃ, ᐊᓐᓄᕌᓂᑦ, ᑲᒫᓗᖕᓂᒃ, ᒪᒃᓚᒃᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐱᖁᑎᙳᐊᓂᒃ.
ᐱᖁᑎᒐᓚᐃᑦ
ᑲᒫᓗᐃᑦ
ᐊᓐᓄᕌᑦ
ᐃᓪᓗᒥᓯᐅᑏᑦ
ᓇᑦᑎᐅᑉ ᒥᖅᑯᐊ ᐊᒻᒪ ᓇᑦᑎᐅᑉ ᕿᓯᐊ ᐊᒥᓕᐊᖅ
ᓇᑦᑎᐅᑉ ᕿᓯᖏᑦ, ᒥᖅᑰᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᓕᐊᖑᓪᓗᑎᒃ, ᑕᐅᓴᓐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ. ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓃᑦᑐᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᓂᒡᓚᓱᐊᓘᕙᒃᑐᒥᑦ.
ᓇᑦᑎᐅᑉ ᒥᖅᑯᐊ ᐃᔅᓴᔭᙱᑦᑐᖅ ᐃᒪᕐᒧᑦ. ᐊᓂᕐᓂᖃᕐᓇᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᓱᕕᖏᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᖅᑰᑎᑦᑎᓲᖑᓪᓗᓂ. ᓇᑦᑎᐅᑉ ᕿᓯᐊ ᐊᒥᓕᐊᖅ ᕿᑐᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᙱᔫᓪᓗᓂ, ᐊᓕᓴᕋᐃᙱᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᑐᑯᒥᓇᖅᑐᖅ, ᐱᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᖢᓂ.
ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ
ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᑦ ᓇᑦᑎᐅᑉ ᒥᖅᑯᐊ ᐊᒻᒪ ᕿᓯᐅᔭᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᒥᖅᓱᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ “ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ”. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒥᖅᓱᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᓪᓗᐊᖅᑐᑎᑦ ᓇᑦᑎᕋᔭᐃᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕆᔭᕗᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᑦᑎᓐᓂ ᑎᑭᐅᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐱᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᑭᙶᕐᒪᖔᑦᑕ.
ᓴᓇᔩᑦ
ᑕᑯᒋᐊᕆᑦ ᓴᓇᑐᔪᐊᓘᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᑕ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᒥᖅᓱᖅᑏᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᕙᒻᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᕙᒻᒪᖔᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥᓂ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᕿᓯᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ.
April Allen
Stitched By April
Ruth Modeste
Ruth Modeste
VANESSA FLOWERS
VANESSA FLOWERS
Katie Pootoogook Manomie
Aakuluk Creations
Eva Mae
R2BEAD2
Aija Komangapik
Aija Komangapik
Cheryl Fennell
Snowfly
Makee Kakee
Handsewn by Makee
Daphne-Anne Olepika Takpanie
Ivalucreations
Kamele Lyall
Hand Sewn By Kamele
Andrea Fowler
Deneluv
Erica Lugt
She Was a Free Spirit
GAILANN RADDI
GAILANN RADDI
Candace Bristow
Nauttiaq Apparel
Bambi Amos
Bambi's Traditional Arts
Eleanor Elias
Triple E Arctic Trends
Taalrumiq
Taalrumiq
Sandra Rideout
Sandra's Sewing
ᐅᓪᓗᒥᒨᖓᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ
7 unique Valentine’s Day gifts to give in 2024
Valentine’s Day is a day to celebrate love and express affection for your loved [...]
22
Jan
Jan
Journal Hafteh: Art helps heal our traumatized souls
This is the English translation of an interview with Cheryl Fennell, a PIC&D artist, featured [...]
17
Jan
Jan
CBC News Repost: Look what I made! Students show off art projects inspired by Inuit culture
“The art room at St. Matthew’s School in St. John’s is filling up with Inuk [...]
05
Dec
Dec
2023 Holiday Gift Guide: Proudly Indigenous Seal Fur Products
As the holiday season approaches, it’s the perfect time to explore unique and meaningful gift [...]
04
Dec
Dec
Summary: In pics: Vancouver Indigenous Fashion Week 2023
The Vancouver Indigenous Fashion Week 2023 showcased diverse creations by Indigenous designers in Vancouver, Canada, [...]
30
Nov
Nov
Summary: At Vancouver Indigenous Fashion Week, Red Dresses Carried a Powerful Message
The Vancouver Indigenous Fashion Week (VIFW) is a yearly event showcasing contemporary designs by Indigenous [...]
30
Nov
Nov
Meet Proudly Indigenous Sealskin Artists at Vancouver Indigenous Fashion Week
We are excited to announce that Proudly Indigenous Crafts & Designs (PIC&D) will participate [...]
20
Oct
Oct
Repost: Inuit women reviving traditional black-bottom sealskin boots through summer workshops
Kimberly Pilgrim and Veronica Flowers, two Inuit women, have started a workshop series to conserve [...]
21
Aug
Aug
